Chì simbulizeghja una tartaruga in a Bibbia?. Sensu biblicu di tartaruga.
A tartaruga hà sempre avutu un locu di stima in cultura è spiritualità dapoi i primi tempi di civilizazione. In i tempi antichi, a ghjente hà rimarcatu u caminu metodicu di u rettile, a so propensione à a longa vita (e tartarughe ponu campà per seculi), è a so abitudine di portà a so casa nantu à e spalle. Da a Cina à a Mesopotamia è l'America, a tartaruga hè stata cunsiderata un animale magicu è sacru.
A tartaruga è a longevità
Chì rapprisentanu e tartarughe?. E tartarughe specifiche ponu ghjunghje à una speranza di vita fantastica, cù esemplari finu à dui o trè seculi. Questu, accumpagnatu da u fattu chì e tartarughe molt (è dunque rinnovate), garantianu un locu cum'è simbulu di l'immortalità.
Postu chì parechje culture sò state affascinate da u cuncettu di sfidà a morte (Gilgamesh in Mesopotamia, Shi Huangdi in Cina), a tartaruga hè venuta à simbolizà chì tali cose eranu pussibili. Eranu un avatar vivu di l'immortalità.
Tartarughe è vita dopu a morte
U cunchju di a tartaruga hè più cà una barriera protettiva; mudelli intricati ùn eranu micca trascurati in e sucietà antiche. In Polinesia, e culture isulane anu cunsideratu i mudelli di cunchiglia cum'è un codice chì indicava u percorsu chì i spiriti devenu viaghjà dopu a morte. In a divinazione cinese, e conchiglie di tartaruga sò state spessu usate, è i mistichi anu pruvatu à fà cunnessioni trà u schema di cunchiglia è e costellazioni. I Cinesi anu ancu nutatu chì a forma di a tartaruga avia un significatu particulare: a so cunchiglia si archea cum'è u celu, mentre chì u so corpu hè pianu cum'è a terra. Questu suggerì chì a criatura era un residente sia di u celu sia di a terra.
Tartarughe è fertilità
E tartarughe femine producenu un gran numeru d'ove. Questa hà avutu una influenza prevedibile nantu à u pensamentu umanu nantu à e tartarughe cum'è un simbulu universale di fertilità. Inoltre, ancu se e tartarughe sò rettili è dunque respiranu aria, passanu assai tempu in l'acqua. L'acqua hè unu di i più antichi simboli di fertilità postu chì l'acqua dà vita à a terra è nutrisce tutti l'esseri viventi. U rettile sbuchjatu chì emerge da l'oceanu per sparghje in a rena hè un mutivu chì si ripete in varie culture di u mondu.
Sapienza è pazienza
In virtù di i so movimenti lenti, e tartarughe sò state cunsiderate cum'è creature pazienti. Stu cuncettu hè celebratu in l'imaginazione pupulare da l'antica favula Esopu di a lepre è di a tartaruga. A tartaruga hè l'eroi di a storia, chì a so determinazione cuntrasta cù l'attitudine instabile, affrettata è frivola di a lepre. Dunque a tartaruga era cunsiderata antropomorficamente cum'è un omu anzianu sàviu, u cuntrariu di a pazzia è di l'impazienza di i giovani.
Tartarughe cum'è u mondu
In una grande varietà di sucietà, a tartaruga hè stata presentata cum'è u mondu stessu, o a struttura chì a sustene.
In India, sta idea di longevità hè stata purtata à livelli cosmichi: l'imaghjini religiose mostranu chì u mondu hè sustenutu da quattru elefanti, chì si trovanu ancu nantu à u cunchju di una enorme tartaruga. Questu parallella à una storia cinese nantu à a creazione, in cui a tartaruga hè mostrata cum'è a criatura simile à l'Atlas chì aiuta u diu creativu Pangu à sustene u mondu. E storie di i Nativi Americani dicenu ancu chì i Stati Uniti sò stati furmati da a fanga in u cunchju di una tartaruga marina gigante.
Tartaruga in a Bibbia (Version King James)
Ghjenesi 15: 9 (Leghje tuttu Genesi 15)
Ellu li disse: Piglia mi una giovenca di trè anni, una capra di trè anni, un muntone di trè anni, una culumbula è un culombu.
Leviticu 1:14 (Leghje tuttu u Leviticu 1)
È sì u sacrifiziu brusgiatu per a so offerta à u Signore hè di acelli, allora hà da purtà a so offerta di culombi o di culombi.
Leviticu 5: 7 (Leghjite tuttu u Leviticu 5)
È s'ellu ùn hè micca in gradu di purtà un agnellu, hà da purtà à u Signore pè a so malfatta, ch'ellu hà fattu, duie culombe, o dui culombi. unu per l'offerta per u piccatu, è l'altru per l'olocaustu.
Leviticu 5:11 (Leghjite tuttu Leviticu 5)
Ma s'ellu ùn hè capace di purtà duie turturelle, o dui culombi, allora quellu chì hà piccatu hà da purtà per a so offerta a decima parte di una efa di farina fina per l'offerta di u piccatu; ùn ci metterà micca oliu, nè ne metterà alcun incensu: hè un sacrifiziu per u piccatu.
Leviticu 12: 6 (Leghje tuttu u Leviticu 12)
È quandu i ghjorni di a so purificazione si cumpieranu, per un figliolu, o per una figliola, hà da purtà un agnellu di u primu annu per un olucaustu, è un culombu ghjovanu, o un culombu, per un sacrifiziu per u peccatu, à a porta di u tabernaculu di l'assemblea, à u prete:
Leviticu 12: 8 (Leghjite tuttu Leviticu 12)
È s'ella ùn hè capace di purtà un agnellu, averà da purtà duie tartarughe, o dui ghjovani culombi; l'unu per l'olocausto, è l'altru per l'offerta per u peccatu; è u prete li farà spiazione, è ella serà pulita.
Leviticu 14:22 (Leghjite tuttu Leviticu 14)
È duie turtulelle, o dui ghjovani culombi, cume ellu hè capace à ottene; è unu serà un sacrifiziu per u piccatu, è l'altru serà un olucaustu.
Leviticu 14:30 (Leghjite tuttu u Leviticu 14)
È hà da offre quellu di e turtuglie, o di i ghjovani culombi, cum'è ellu pò ottene;
Leviticu 15:14 (Leghjite tuttu Leviticu 15)
L'uttèsimu ghjornu pigliarà à ellu duie culombe, o dui culombi, è ghjunghjerà davanti à u Signore à a porta di u tabernaculu di l'assemblea, è li darà à u prete.
Leviticu 15:29 (Leghjite tuttu Leviticu 15)
L'uttèsimu ghjornu pigliarà à e so duie tartarughe, o dui ghjovani culombi, è i purtarà à u prete, à a porta di u tabernaculu di l'assemblea.
Numeri 6:10 (Leghjite tutti i Numeri 6)
L'uttèsimu ghjornu hà da purtà duie tartarughe, o dui culombi, à u prete, à a porta di u tabernaculu di l'assemblea.
Salmu 74:19 (Leghjite tuttu u Salmu 74)
Ùn lasciate micca l'anima di a vostra turturella à a multitùdine di i gattivi: ùn vi scurdate di a cumunità di i vostri poveri per sempre.
Canzone di Salomone 2:12 (Leghje tutte e Canzone di Salomone 2)
I fiori cumpariscenu nantu à a terra; hè ghjuntu u mumentu di u cantu di l'acelli, è a voce di a tartaruga si sente in a nostra terra;
Ghjeremia 8: 7 (Leghje tuttu Ghjeremia 8)
Ié, a cicogna in u celu a cunnosce i tempi stabiliti; è a tartaruga è a gru è a rondina osservanu u tempu di a so ghjunta; ma u mo pòpulu ùn cunnosce micca u ghjudiziu di u Signore.
Luke 2:24 (Leghjite tuttu Luke 2)
È per offre un sacrifiziu sicondu ciò chì si dice in a lege di u Signore, Un coppiu di culombi, o dui ghjovani culombi.
Cuntenutu